The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term		French translation
by noun name		par nom (substantif)

bypass filter		filtre (à huile) à dérivation

C & C machining		Usinage à commande numérique

C-spring		ressort en C

Cab Strength		robustesse de l\'habitacle

cabin acoustics		acoustique de cabine

cabin environment		L'espace de l'habitacle

Cabin mount bush		Bague de la cabine or bague cabin

Cabin Tilt Pump		pompe pour basculement de cabine

cable circler		serre-câble

cable ratchet		un treuil Tirfor / un Tirfor / un tire-fort

Cable, 2nd row kneel		câble, intégration/dissimulation des sièges de la seconde rangée dans le plancher	Sandrine Nouvel
Entered by: Sandrine Nouvel
Cain bolt		boulon Cain

calibrated ECM		module de commande du moteur étalonné	CATHERINE ERNST
Entered by: CATHERINE ERNST
caliper arm		support d'étrier

cam advance/retard		avance/retard de la came

cam cover		cache culbuteurs

cam in head		arbre à cames latéral

cam phaser		dispositif de mise en phase de cames	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
cam ring grinder		rectifieuse d'excentrique (d'arbre à cames)

camber		carrossage	jemo
Entered by: jemo
camber (angle)		Angle de carrossage

camber strut		jambe de force

camper shell		coque autocaravane	Marc Rizkallah
Entered by: Marc Rizkallah
campervan		camping-car

camshaft		arbre à cames

camshaft adjusters attached to their end faces		Dispositifs de réglage de l'arbre à cames fixés à leurs surfaces d'extrémité	Nina Khmielnitzky
Entered by: Nina Khmielnitzky
camshaft bearing		Palier d'arbre à cames

CAN Bus		bus CAN

can damage the emission warranty coverage emission warranty coverage		peut porter tort/annuler votre garantie en matière de réparations relatives au contrôle de	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
cancel cam		came de retour (de clignotants)

candidats		prospects

candy colors		couleurs Candy

Canister		absorbeur de vapeurs de carburant

canister air valve		Vanne de dépression d\'air de l\'absorbeur de vapeurs d\'essence

canister and wand		bombe + applicateur

canister fluid valve		robinet de la bouteille de liquide de nettoyage

canner		assembleur de pots catalytiques

canopy and bows		la capote et les arceaux

cap and tie down system		capot de caisse et dispositif d\'ancrage

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...