The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Italian translation
utility duty (UD)		impiego di utilità / di servizio

utility power		linea normale

utility saw		sega universale / multiuso

Utility seal		come sigillo/dispositivo di protezione utenze / antiapertura / antimanomissione ....	Sabrina Armenise
Entered by: Sabrina Armenise
utilizing warehouse locations		utilizzando le postazioni di stoccaggio/deposito

V-belt sheaves		pulegge trapezoidali

v-belt vs wedge belt		cinghia a cuneo (cuneiforme) / cinghia a trapezio (trapezioidale)	Federica Banzola
Entered by: Federica Banzola
V-shaped loading		carico a V	Alessandro Pierfederici
Entered by: Alessandro Pierfederici
v-space		fori di drenaggio (con intaglio) a V	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
Vac + earth		V c.a. + terra

vacuum		pompa a vuoto

vacuum (deployed)		depressione/vuoto viene attivata/o

vacuum and abatement solutions		soluzioni per il vuoto/aspirazione e l'abbattimento

vacuum assisted		a depressione	Luca Ruella
Entered by: Luca Ruella
vacuum boosters		servofreno pneumatico a depressione

vacuum button smelting furnace		forno fusorio/ di fusione con pulsante di induzione sottovuoto / per induzione sottovuoto

Vacuum Cleaner Engraving Machine Dust Cover		raccogli-polvere (per) aspirapolvere macchina (per) intaglio

vacuum down		aspirare (verso il basso)	gianfranco
Entered by: gianfranco
vacuum dust shoe		pattino aspirapolvere

Vacuum exhaust diffuser foam		ugello di scarico (per) schiuma sottovuoto

vacuum gun		Canna aspirante

vacuum seal		chiusura ermetica	Michela Malaccari
Entered by: Michela Malaccari
vacuum-supported		vuoto assistito	Giulia D'Ascanio
Entered by: Giulia D'Ascanio
vacuuming mode		modalità Evacuazione

validation runs ... can be carried out		Cicli di convalida	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
value engineered solution		soluzione efficace

Valve Distribution PC board		modulo di distribuzione della valvola

valve gear		distribuzione	Serena Tutino
Entered by: Serena Tutino
VALVE PERSUADER WRENCH		chiave a rullino per valvole	Antonella Fontana
Entered by: Antonella Fontana
Valve section heater		riscaldatore (della porzione) della valvola

valve signature		dati caratteristici della valvola

Valve spool		cursore della valvola	Claudia Cherici
Entered by: Claudia Cherici
valve tip pad portion		elemento del pattino del puntale della valvola	Claudia Cherici
Entered by: Claudia Cherici
Valve Train Mechanism Group		componenti del treno-valvole/del sistema di distribuzione

van Braak curve		curva di Van de Braak	Emilia Mancini
Entered by: Emilia Mancini
vane ring		fila di pale(tte) statoriche o schiera statorica

variable geometry low-impact steps		step a basso impatto con geometria variabile

variable ignition timing		anticipo variabile / fasatura dell'accensione variabile

variable lead thread cutting		filettatrice a passo variabile (regolabile)

Variable Stroke Straight Line Action Clamp System		sistema di bloccaggio/serraggio ad azione rettilinea ed a corsa variabile

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...