The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

немецкий => английский Астрономия и космос Translation Glossary

немецкий term		английский translation
Bewegungs-Tasten B/O, B/U, B/L, B/R		Motion keys M/U, M/D, M/L, M/R
Bewegungsgruppe		stellar group
die beiden Esel		the two 'Pointers'
gestaltende Forschungsplanung		positive planning for research
Instrumententraeger		rover platforms
Klappsonnenuhr		folding sundial
Mittagsfernrohr		Meridian telescope
polynesisches Sternbild der Y-Gabel		Perseus	Joel Schaefer
Entered by: Joel Schaefer
Reiterstern		Alcor star (also known as rider)))
Satellitenschwärme		satellite swarms
Schaukel		mount assembly
Schweifsterne		heavenly bodies with tails
Sternenfülle		myriads of stars	Hannah Gunasingh
Entered by: Hannah Gunasingh
Sternstrichspuren		star line-traces
Sturm und Drang		trials and tribulations	Arthur Godinho
Entered by: Arthur Godinho
verlängert gedachte		imaginary axis
Zubehörablage		accessory tray