The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Portuguese term		English translation
Subestações Abaixadoras Prediais e Industriais		step-down substations for buildings and industries
Switch in Single or Intermediate Unit position		chave [remota dos faróis dianteiros] na posição Single (Simples) ou Intermediate (Intermediária)
switches gerenciáveis		programmable switches
tampa ligeira de telefone com armação		light duty telephone manhole cover with frame
Tampo articulável		hinged cover	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
Tarifa de Ultrapassagem-Horo-Sazonal Azul / Verde		Blue/Green Seasonal Surcharge
técnico		output
Tempo de Ocultação		Blind Spot (period)	Richard Jenkins
Entered by: Richard Jenkins
tenha feito também o travamento (in this context)		There should not be any workers in the area before the locking procedure is performed.
tensão de passo		hand to hand voltage
tensão de restabelecimento transitória (TRT)		transitory recovery voltage
tensão de ruptura....		breakdown voltage
tensão de toque		touch voltage
tensões nominais		rated voltages
Teoria das Realizações		Linear System Theory
Terciário		tertiary winding
Termômetro Tipo Capela		Hood type thermometer
Terminal		terminal connector
terminal de retorno de alimentação		return terminal power supply
termoválvula		thermal relief valve	Anne Savaris
Entered by: Anne Savaris
Terra W		ground W
TET (trabalhos em tensão)		LW (live working)
TGG…TGV		Gas Turbo-Generator .... Steam Turbo-Generator
Tomada em carga reforçada		heavy duty socket
tomada estabilizada		stabilized power outlet
tornozeleira eletrônica		Ankle monitor / Electronic anklet
Toros		toroidal transformers	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
torque de engripamento		seizure torque
TP para realimentação		Potential Transformer for (signal) feedback recommended for the case that the available signal voltage is higher than that speci	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
TPs, TCs,		PTs, CTs
trabalho em tensão		live-line working
transformador		modifier
transformador abaixador de tensão		step-down transformer
transformadores abaixadores de tensão		step down transformers...	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
Transformadores de medida (TPs e TTs)		instrument transformer
transformadores trifásicos reais		real three-phase transformers...	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
transitório de corrente		current transient	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
transmissão em banda passante		passband transmission
trava		(mechanical) lock
Trânsito de Potência		Power flow	Sara Marques
Entered by: Sara Marques

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Next »