This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din spaniolă în engleză Construcţii/Inginerie civilă Translation Glossary

spaniolă term engleză translation
viviendas protegidas en régimen de alquiler social rented housing
voladizos sucesivos progressive cantilever (construction method/system)
volados cantilever or overhang roof/ceilings
voladura de levante controlled blasting/smooth blasting
volandas a presión spring washers
Volandera de plomo lead washer
Entered by: Laureana Pavon
volcamiento overturning
Entered by: Max Zalewski
volquete de árido dump-truck load of aggregate
Volumen de obras en relación con los proyectos de desarrollo de infraestructura volume of work in relation to (the) infrastructure development projects
volumen edificacion capacity/ (size, extent, scope) of construction
volumen principal main block
vp pv
vuelo comun "common overhang" / "common projection"
Entered by: eski
vuelo de abrigos coats flapping
vuelo of forjados projecting floor slab
vuelta cerrada tight/short turn
Vuelta del gallo Shift change
vuelven y le repican go back and roughen up
Entered by: patinba
vulnerabilidad vulnerability
Entered by: Kimberlee Thorne
What are esquimers in english? skimmers
winche de tiro pulling winch
winchero winch operator
word order Insert \"Project\" after\"Community\"
word order and sense .... on the ones below and REMAINS (or IS KEPT) in place.....
xilamón xylamon (treatment)
xilófago xylophagous
y la zanja entoces excavada and the trench will be then excavated
y mano per coat
y vistos exposed
Entered by: EirTranslations
yesero PLASTERER
yesistas e escayolistas Plasterers (both)
Yeso a buena vista en paredes y techos visible plastering on walls and ceilings. (or plaster work)
Entered by: Brigith Guimarães
yeso a regla y plomo flat/level and plumb plaster
yeso en gota "Popcorn texture" (plaster finish), roughcast
Entered by: eski
yeso regleado smooth plaster
yesos proyectados brillantes gloss finish projected/spray/sprayed plaster(s)
zabaleta "(gable end) tie-beam"
Entered by: eski
zabaletas zavaletas con v corta... valley flashing or ridges
zaboyar to point (brickwork, etc.)
zahorra gravel
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search