Glossary entry (derived from question below)
Jul 14, 2005 09:32
19 yrs ago
Swedish term
tramsiga
Swedish to English
Art/Literary
Poetry & Literature
an opinion regarding a movie
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | silly |
George Hopkins
|
| 3 +2 | soppy, rubbish, juvenile, stuff and nonsense |
Peter Linton (X)
|
| 1 | whimsy |
Lars Jelking
|
Proposed translations
+7
11 mins
Selected
silly
Or daft.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "all the answers are good, and thanks for all your imput!"
+2
43 mins
soppy, rubbish, juvenile, stuff and nonsense
Variations on a theme
6 hrs
Lars Jelking
Israel
Israel
Native in Swedish
Israel
For professionals by professionals.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
19
whimsy
Maybe?
Something went wrong...