Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
rilievi montuosi
English translation:
mountain ranges
Added to glossary by
Bruna De Luca
Mar 7, 2006 13:34
20 yrs ago
4 viewers *
Italian term
rilievi montuosi
Caratterizato da molti rilievi montuosi, il territorio e`per il 23%pianeggiante, per il 35% montuoso e per il 42%collinare.
Can I translate this as mountainous reliefs or mountain reliefs? Thanks
Can I translate this as mountainous reliefs or mountain reliefs? Thanks
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | mountain ranges |
Bruna De Luca
|
| 4 | mountainous elevations |
Gian
|
| 3 | mountainy |
Patricia Crotty
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
mountain ranges
this may also be an option. e.g. il rilievo appenninico = the Appennine range.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I think this sounds the best. Thanks!"
17 mins
mountainous elevations
montuóso
a mountainous
• regione montuosa mountainous region, uplands
that tend to harass and perplex the lives of toiling citizens, and perch one's self upon some mountainous elevation, where nature's calmness changes the current of our thoughts, and turns them from the real and artificial miseries of humanity.
United Airlines - Customers with chronic illness - [ Traduci questa pagina ]
Aircraft cabins are usually pressurized to an equivalent of six or seven thousand feet above sea level (moderate mountainous elevation) and cannot, ...
a mountainous
• regione montuosa mountainous region, uplands
that tend to harass and perplex the lives of toiling citizens, and perch one's self upon some mountainous elevation, where nature's calmness changes the current of our thoughts, and turns them from the real and artificial miseries of humanity.
United Airlines - Customers with chronic illness - [ Traduci questa pagina ]
Aircraft cabins are usually pressurized to an equivalent of six or seven thousand feet above sea level (moderate mountainous elevation) and cannot, ...
2 hrs
mountainy
Mountainy terrain or area is another option. I wouldn't put relief.
Something went wrong...