Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
prior history
Spanish translation:
bagaje personal
Added to glossary by
Sandra Cifuentes Dowling
Apr 3, 2006 18:19
20 yrs ago
4 viewers *
English term
prior history
Hola.
Este es el contexto.
His findings are consistent with those of Schmidt in that "prior history" -the varying life experiences one brings to the study of teaching- is stronger than theories studied.
Gracias.
Este es el contexto.
His findings are consistent with those of Schmidt in that "prior history" -the varying life experiences one brings to the study of teaching- is stronger than theories studied.
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | bagaje personal |
Sandra Cifuentes Dowling
|
| 5 +1 | historial |
telefpro
|
| 5 -1 | antecedentes anteriores |
Maria Gustafson
|
| 4 | historia vivencial, historia de vida |
Hebe Martorella
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
bagaje personal
Una idea.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
-1
2 mins
antecedentes anteriores
Lo busque en el Diccionario
Reference:
Peer comment(s):
| disagree |
Arturo Delgado
: Muy extrano porque antecedentes basta para saber que es anterior. Lo de anteriores sobra (no hay antecedentes actuales ni posteriores)
1 hr
|
+1
9 mins
30 mins
historia vivencial, historia de vida
hope it helps


Something went wrong...