Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross-disciplinary
Spanish translation:
interdisciplinario
Added to glossary by
martindf
Apr 7, 2006 12:21
20 yrs ago
9 viewers *
English term
cross-disciplinary
¿Cómo debería traducir "cross-disciplinary" en el siguiente contexto?
Ergonomics or Human Factors is a cross-disciplinary field, usually seen to involve psychology, anthroponomy, technology and sociology.
Muchas gracias.
Ergonomics or Human Factors is a cross-disciplinary field, usually seen to involve psychology, anthroponomy, technology and sociology.
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +10 | interdisciplinario |
Monica Lopez de Shinzato
|
| 5 +9 | interdisciplinario |
Carmen Cuervo-Arango
|
| 4 | multidisciplinario |
Cecilia Della Croce
|
Proposed translations
+10
2 mins
Selected
interdisciplinario
campo interdisciplinario
Slds.
Monica
Slds.
Monica
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
+9
2 mins
interdisciplinario
Participa en varias disciplinas
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-04-07 12:29:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.monografias.com/trabajos13/redco/redco.shtml
http://portal.unesco.org/culture/es/ev.php-URL_ID=1416&URL_D...
http://www.daad.cl/forschung.htm
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-04-07 12:29:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.monografias.com/trabajos13/redco/redco.shtml
http://portal.unesco.org/culture/es/ev.php-URL_ID=1416&URL_D...
http://www.daad.cl/forschung.htm
Peer comment(s):
| agree |
Marina Soldati
2 mins
|
|
¡Gracias Marina!
|
|
| agree |
pepea
5 mins
|
|
Muchas gracias :-)
|
|
| agree |
cameliaim
6 mins
|
|
¡Gracias!
|
|
| agree |
Carmen Quiñones
24 mins
|
|
Muchas gracias, Carmen
|
|
| agree |
Roberto Hall
43 mins
|
|
Gracias, Roberto
|
|
| agree |
Tao Romera Martinez (X)
1 hr
|
|
Gracias, Tao
|
|
| agree |
Gabriela Rodriguez
1 hr
|
|
Muchas gracias, Gaby
|
|
| agree |
sugrass
1 hr
|
|
Muchas gracias
|
|
| agree |
Hebe Martorella
2 hrs
|
|
¡Gracias!
|
6 hrs
multidisciplinario
otra opción
Something went wrong...