Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
estiman la posibilidad
English translation:
indicate the possibility
Added to glossary by
peterinmadrid
Apr 19, 2006 20:37
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Portugal
Contracts, Accounts and Aviation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English
estiman la posibilidad
Spanish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Minutes of Meeting of Board of Directors, Spain
Las primeras aproximaciones mantenidas con una Empresa Constructora estiman la posibilidad de que los gastos de construcción sean inferiores a los inicialmente estimados
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | indicate a possibility |
Henry Hinds
|
| 4 +3 | consider the possibility |
Marta Bianchi
|
| 3 | estimate the possibility..... forecast values |
José Costa
|
Proposed translations
+7
1 min
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
1200
Selected
indicate a possibility
Then you also don't repeat "estimate", etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
5 mins
José Costa
Portugal
Portugal
Works in field
Portugal
accuracy driven and focused
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, German to Portuguese, English to Portuguese, and 2 more.
estimate the possibility..... forecast values
: )
+3
11 mins
Marta Bianchi
Native in Spanish
Specializes in field
Professional EngSp Translator
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US, Guatemalan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
consider the possibility
Hope this is of help,
Marta María
Marta María
Peer comment(s):
| agree |
María José Cerdá
7 mins
|
|
¡Gracias MaJo!
|
|
| agree |
Gabriela Rodriguez
1 hr
|
|
¡Gracias Gaby!
|
|
| agree |
Nora Tanzola
2 hrs
|
|
¡Gracias Nora!
|
Something went wrong...