Glossary entry (derived from question below)
Mar 22, 2002 12:54
24 yrs ago
English term
Santa Botha (X)
United Kingdom
general
Proposed translations
(French)
| 4 +8 | Royaume Uni |
Egmont
|
| 5 +4 | Mr Bird |
Evert DELOOF-SYS
|
| 5 | Royaume Uni |
Theresa Pisani Moniez
|
| 4 | Royaume Uni |
Martin Schmurr
|
Proposed translations
+8
2 mins
Selected
Royaume Uni
vid. ref.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-22 16:26:12 (GMT)
--------------------------------------------------
Le Royaume-Uni
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-22 16:26:12 (GMT)
--------------------------------------------------
Le Royaume-Uni
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Royaume Uni
-
2 mins
Theresa Pisani Moniez
Native in English
Nothing less than excellence suffices.
Native in: English 
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
29
Royaume Uni
Just so you know, this is probably in the glossaries
+4
23 mins
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch , Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
395
Mr Bird
I'm sorry to inform you that we will not accept anymore questions from you.
You have now posted 73 questions in about two hours in several language pairs.
If you want us to help you with your translations, you should consider asking for paid help by one of the many ProZ members.
Sincerely Yours,
Evert Deloof-Sys
a ProZ Moderator
You have now posted 73 questions in about two hours in several language pairs.
If you want us to help you with your translations, you should consider asking for paid help by one of the many ProZ members.
Sincerely Yours,
Evert Deloof-Sys
a ProZ Moderator
Peer comment(s):
| agree |
Geneviève von Levetzow
: Ich habe es schon gemeldet, ich finde es eine Unverschämtheit!
1 min
|
| agree |
Egmont
: OK - Unverschämtheit oder...!
32 mins
|
| agree |
Yolanda Broad
36 mins
|
| agree |
RHELLER
: and dictionaries are available
2 hrs
|
Something went wrong...