Glossary entry

Italian term or phrase:

segnale di resa/accettazione

English translation:

sign of surrender/acceptance

Added to glossary by GAR
Feb 13, 2007 10:30
17 yrs ago
Italian term

seganle di resa/accettazione

Italian to English Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama other
THE ROMA (battleship) This is the story of its last twelve hours, told for the first time by surviviors, their children, witnesses and historians
Proposed translations (English)
2 sign of surrender/acceptance
4 +4 surrender signal

Discussion

Fiona Grace Peterson Feb 13, 2007:
Is "seganle" a typo for "segnale"? Also the sentence you provide doesn't really help much...

Proposed translations

9 mins
Selected

sign of surrender/acceptance

cheers
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
16 mins

surrender signal

i assume that you meant to write "segnale"
Example sentence:

On 27 August, aircraft of TF 38, patrolling off Honshu, located a submarine flying the black flag designated as the surrender signal,

found in the online Dictionary of American Naval Fighting Ships

Peer comment(s):

agree Claire Restivo
9 mins
agree Valeria Faber
11 mins
agree Shera Lyn Parpia
5 hrs
agree Pnina
5 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search