English to Spanish Art/Literary Idioms / Maxims / Sayings description of person

I am translating a text with a play on words between "small fry" and "big fish" and was wondering if there is a way to keep this expression.

Here is the original:
Here you are, with Peter and James and John, Thomas, Nathaniel and another of the disciples, eating with the Lord. And you know it is the Lord, and He is alive. You wonder why you are here, you who are a “small fry”, caught up in this most amazing story. Then you think of the miraculous catch of fish which you have helped to haul in, and you realise that there are no “small fry” to Jesus, but that he wants all sorts and everyone is a “big fish” to him!

This is my attempt so far:
Aquí estás, junto con Pedro y Santiago y Juan, Tomás, Natanael y otro de los discípulos, comiendo con el Señor. Y tú sabes que es el Señor y que Él está vivo. Te preguntas qué haces aquí, siendo un “don nadie” en medio de esta historia impresionante. Luego piensas en cómo ayudaste con la pesca milagrosa y te das cuenta que para Jesús no hay un “don nadie”. ¡Él quiere personas de todo tipo, y para él todos son VIP!

Esp. since this is directed to young men and women, perhaps there is a better term to use instead of "don nadie" that wouldn't exclude the "doña nadie", if you know what I mean...

I look forward to your suggestions.