English to Spanish Medical Medical: Pharmaceuticals

Hola:

Quisiera saber cómo traducirían pro-analgesic en el siguiente texto:

"a recent investigation of Lufty et al., 2003, shows evidence, that the ORL-1 agonistic property of buprenorphine, which should be pro-analgesic, might be involved."

Fue sacado de un estudio farmacológico sobre analgésicos y la buprenorfina. Tampoco estoy muy segura de a qué hace referencia pro-analgesic... Es un adjetivo que describe a la buprenorfina, ¿verdad?

Espero sus respuestas, gracias de antemano.