English to German Marketing job title

Leider nicht viel Kontext. Es geht um eine Frau, die bei einer großen Hotelkette beschäftigt ist. Ich habe mich durchs Internet gewurstelt und eigentlich zwei Definitionen gefunden. Die eine ist ein höheres Amt, bei der UNO z.B., die andere eine Art Chefsekretärin. Was haltet ihr für wahrscheinlicher? Ich neige dazu, es mit "Vorstandssekretärin" zu übersetzen, möchte die Frau aber nicht versehentlich degradieren.