Glossary entry (derived from question below)
Jan 11, 2003 01:40
23 yrs ago
English term
wasti
thank's
thank you very much
Proposed translations
(Italian)
| 5 +7 | grazie |
Giusi Pasi
|
| 5 +5 | molte grazie |
João Carlos Pijnappel
|
| 5 | grazie mille |
Rick Henry
|
| 5 | i miei più sentiti ringraziamenti |
Rachele Rossanese
|
| 4 | ringraziamenti |
theangel
|
Proposed translations
+7
11 mins
Giusi Pasi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Veni, Vidi, Verti!
Native in: Italian
Works in: Italian, English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
1543
Selected
grazie
-
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thak you very much, your answer very helpfull. "
+5
1 hr
João Carlos Pijnappel
Fast and reliable linguistic expertise
Native in: Portuguese
Works in: Dutch to Portuguese, Portuguese to Dutch, English to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
molte grazie
thanks = grazie
thank you very much = molte grazie
thank you very much = molte grazie
Peer comment(s):
| agree |
JH Trads
58 mins
|
| agree |
Fernando Muela Sopeña
3 hrs
|
| agree |
Gian
4 hrs
|
| agree |
Silvia Guazzoni
5 hrs
|
| agree |
Ann Firenze
13 hrs
|
5 hrs
Rick Henry
United States
United States
Native in English
United States
Quick turnaround, professional results
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, Portuguese to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
152
grazie mille
Probably more often heard.
HTH
Rick
HTH
Rick
13 hrs
ringraziamenti
it depends on the context, but by the way, why is there an apostrophe?
In my opinion "Grazie" or other similar expressions should be written "thanks"
In my opinion "Grazie" or other similar expressions should be written "thanks"
15 hrs
Rachele Rossanese
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Always meet your expectations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
20
i miei più sentiti ringraziamenti
if the speech is very formal
Something went wrong...