Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
City Council Chamber
Spanish translation:
salón/sala de plenos del ayuntamiento
Added to glossary by
SandraV
Apr 1, 2011 22:59
13 yrs ago
98 viewers *
English term
City Council Chamber
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
NOTICE OF BROWNFIELD DESI
The City Council will hold Public Hearings on Thursday, April 21, 2011 at 7:00 p.m. and on Thursday, May 5, 2011 at 7:00 p.m. in the City Council Chamber
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+1
4 hrs
CARMEN MAESTRO
Native in Spanish
Specializes in field
Law, business & international bodies
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
385
Selected
salón/sala de plenos del ayuntamiento
Ese seria el equivalente en Espańa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias :)"
+2
2 mins
Maria Teresa Navarro
Native in Spanish
Works in field
Sound Translations for Oil&Gas Companies
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
la cámara del concejo municipal
Suerte!
Peer comment(s):
| agree |
Ricardo Galarza
3 hrs
|
|
Gracias Ricardo!
|
|
| agree |
Mónica Algazi
6 hrs
|
|
Gracias Monica!
|
+1
1 hr
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
1397
la sala del cabildo
Siempre puede variar.
Peer comment(s):
| agree |
FVS (X)
8 hrs
|
|
Gracias, FVS.
|
3 hrs
sala de reuniones del ayuntamiento
No sé para qué país es la traducción, lo que te indico viene referido para España, no sé si te ayudará pero al menos te puede dar una idea.
Yo creo que este tipo de audiencias normalmente se suelen realizar en la sala donde se realizan los plenos del ayuntamiento.Por supuesto habrá excepciones pero es una posibilidad.Suerte
http://boards5.melodysoft.com/app?ID=forodelalcalde
http://www.imcjb.net/archivos/644/actaplenoextraordinario11d...
Yo creo que este tipo de audiencias normalmente se suelen realizar en la sala donde se realizan los plenos del ayuntamiento.Por supuesto habrá excepciones pero es una posibilidad.Suerte
http://boards5.melodysoft.com/app?ID=forodelalcalde
http://www.imcjb.net/archivos/644/actaplenoextraordinario11d...
17 hrs
sala consistorial del ayuntamiento
Ref.: "Advanced English-Spanish VOX Dictionary".
Con aproximadamente 419,000 resultados en Google.
Con aproximadamente 419,000 resultados en Google.
Something went wrong...