Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
limiter le nombre de techniques différentes
English translation:
limit the number of different technologies
Added to glossary by
David Howard
May 18, 2011 18:42
13 yrs ago
1 viewer *
French term
United Kingdom
Accurate, eloquent, timely
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English
limiter le nombre de techniques différentes
French to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
techniques
Le CIO est aujourd’hui un ingénieur de processus dont le plus grand challenge est de lutter contre la fragmentation des systèmes et de répondre au besoin d’une simplification radicale. Il faut limiter le nombre de techniques différentes.
Hopefully this should be a very straightforward question!
Does the word 'techniques" here mean 'technologies' rather than techniques! It looks very much like it to me, but I'd like another opinion or two.
Many thanks,
David
Hopefully this should be a very straightforward question!
Does the word 'techniques" here mean 'technologies' rather than techniques! It looks very much like it to me, but I'd like another opinion or two.
Many thanks,
David
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | limit the number of different technologies |
Richard Hedger
|
Proposed translations
+3
17 mins
Selected
limit the number of different technologies
I agree with you - that's how I would translate it.
Note from asker:
| Thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...