Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ten-course tasting menu
Portuguese translation:
menu de degustação com dez pratos
Added to glossary by
Ivana de Sousa Santos
Nov 26, 2012 13:58
11 yrs ago
3 viewers *
English term
Portugal
Responsible and dedicated
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
ten-course tasting menu
English to Portuguese
Other
Food & Drink
Qual o significado de "ten-course tasting menu" num restaurante?
Há vários exemplos no google, mas não consigo arranjar uma tradução.
Obrigada desde já.
Há vários exemplos no google, mas não consigo arranjar uma tradução.
Obrigada desde já.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +8 | menu de degustação com dez pratos |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 | menu de degustação de dez pratos |
Fernanda Romero
|
| 4 | menu-degustação com dez pratos |
Jorge Rodrigues
|
Proposed translations
+8
2 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
61
Selected
menu de degustação com dez pratos
Sugestão...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
3 mins
Fernanda Romero
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Your text in good hands
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
menu de degustação de dez pratos
Ver referências web.
7 mins
Jorge Rodrigues
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Brazilian Portuguese Expert.
Native in: English , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
menu-degustação com dez pratos
Outra possibilidade.
Something went wrong...