Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
colore in trasparenza
English translation:
wash of color
Added to glossary by
Lynda La Posta
Sep 8, 2013 19:45
10 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Italy
colore in trasparenza
Italian to English
Marketing
Cosmetics, Beauty
make up description/blush
XXXXX è una texture formulata con olii a rapida asciugatura dalle caratteristiche sensoriali sofisticate e dalla semplicità di applicazione.
L’elevata modulabiltà permette di ottenere sfumature infinite: dalla copertura più alta al colore in trasparenza.
L’elevata modulabiltà permette di ottenere sfumature infinite: dalla copertura più alta al colore in trasparenza.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | wash of color |
Aleyna Tusa
|
| 4 | the almost-transparent colouring |
Shabelula
|
| 4 | transparent colour |
Wendy Streitparth
|
| 4 | hint of color |
texjax DDS PhD
|
Proposed translations
+2
22 mins
Aleyna Tusa
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
4
Selected
wash of color
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
24 mins
the almost-transparent colouring
-
28 mins
Wendy Streitparth
Germany
Germany
Native in English
Germany
45 years experience
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
1 hr
texjax DDS PhD
Native in Italian
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
44
Something went wrong...