Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
do better
Turkish translation:
Daha iyisi, ama nasıl?
Added to glossary by
hfilik
Feb 2, 2014 19:54
10 yrs ago
English term
do better
English to Turkish
Art/Literary
Poetry & Literature
How can we do that better
Bir dergi kapağında slogan benzeri kullanılacak. Bir bütün olarak bu ifade için ne kullanabiliriz?
Bir dergi kapağında slogan benzeri kullanılacak. Bir bütün olarak bu ifade için ne kullanabiliriz?
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +2 | Daha iyisi, ama nasıl? |
Türker Türkbayrak
|
| 5 | Daha iyi(sini) yapmak |
Aziz Kural
|
| 4 | Daha iyisini nasıl yapsak? |
Salih Ay (X)
|
| 4 | yapabiliriz |
Zeki Güler
|
Proposed translations
+2
1 hr
Türker Türkbayrak
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
NAATI cert. Tech. Trans. Ind. Eng. MSc
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
Daha iyisi, ama nasıl?
Biraz çarpıcı olsun :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
Aziz Kural
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
Related KudoZ points
:
46
Daha iyi(sini) yapmak
Bunu nasıl daha iyi yapabiliriz? Bundan iyisini nasıl yapabiliriz?
Selam,
Aziz
Selam,
Aziz
25 mins
Daha iyisini nasıl yapsak?
Alternative Version:
Bunu nasıl daha iyi başarabiliriz?
Nasıl daha başarılı olabiliriz?
Bunu nasıl daha iyi başarabiliriz?
Nasıl daha başarılı olabiliriz?
3 hrs
Zeki Güler
Native in Turkish
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
36
yapabiliriz
Daha iyisini yapabiliriz.
Something went wrong...