Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
screen
Turkish translation:
elek
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-09-23 03:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 20, 2014 01:26
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
screen
English to Turkish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Mekanik Cihaz Kullanım Kılavuzu (kağıt yapımı ile ilgili)
Set of screens:
18 mesh/ 0.40 mm
40 mesh/ 0.22 mm
50 mesh/ 0.20 mm
60 mesh/ 0.17 mm (Schopper-Riegler)
100 mesh/ 0.11 mm
150 mesh/ 0.07 mm
Screen
The screen (10/) is designed as an exchangeable bottom of the stirring chamber.
The sample transferred to the chamber is passed through this filter screen which is available in various mesh sizes, see
Mesh ve screen için ne kullanacağıma karar veremedim ...
Selam Aziz
18 mesh/ 0.40 mm
40 mesh/ 0.22 mm
50 mesh/ 0.20 mm
60 mesh/ 0.17 mm (Schopper-Riegler)
100 mesh/ 0.11 mm
150 mesh/ 0.07 mm
Screen
The screen (10/) is designed as an exchangeable bottom of the stirring chamber.
The sample transferred to the chamber is passed through this filter screen which is available in various mesh sizes, see
Mesh ve screen için ne kullanacağıma karar veremedim ...
Selam Aziz
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +5 | elek |
Suat Temiz
|
| 5 | filtre elemanı |
Gamze Sari Yucel
|
| 5 | kalbur |
Mali303
|
Proposed translations
+5
8 mins
Suat Temiz
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Native Turkish Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
, German (Variant: Germany)
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Turkish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
elek
söz konusu tel örgüden oluşan elek
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler..."
45 mins
filtre elemanı
Diğer sorunuzla (mesh) birleşince olması gereken karşılık bu bence.
Örn: Mesh screen >>> Gözenekli filtre elemanı (kaynak: Mekanik Tesisat Mühendisleri Derneği Sözlüğü)
Örn: Mesh screen >>> Gözenekli filtre elemanı (kaynak: Mekanik Tesisat Mühendisleri Derneği Sözlüğü)
12 hrs
kalbur
Tahıl ve başka iri taneli maddeleri elemek için kullanılan büyük delikli ya da seyrek telli elek.
Example sentence:
You may use screen to eliminate big stones from the small ones.
Something went wrong...