Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
life sciences
Spanish translation:
ciencias biológicas
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Nov 20, 2003 22:27
20 yrs ago
77 viewers *
English term
Argentina
ATA certified medical translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
life sciences
English to Spanish
Science
¿Qué incluyen exactamente "life sciences"?
¿Se puede traducir como "ciencias naturales"?
¿Se puede traducir como "ciencias naturales"?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +7 | cienicias biológicas |
Michael Powers (PhD)
|
| 4 +1 | ciencias de la vida |
Maria Laura Lecuona
|
Change log
Dec 30, 2008 09:12: Michael Powers (PhD) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Dec 30, 2008 09:12: Michael Powers (PhD) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/59236">Barbara Compañy's</a> old entry - "life sciences"" to ""ciencias biológicas""
Proposed translations
+7
1 min
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
9884
Selected
cienicias biológicas
Oxford
life sciences pl n ciencias fpl biológicas
Mike :)
life sciences pl n ciencias fpl biológicas
Mike :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
+1
32 mins
Maria Laura Lecuona
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Translator, writer and copyeditor
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
97
ciencias de la vida
es la forma a la que se refieren en companias que producen quimicos, alimentos, medicinas, etc. Dependiando del contexto, puede ser esta la traduccion adecuada.
Something went wrong...