Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
novos usos do património
English translation:
new uses for heritage places
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-03-11 11:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 8, 2016 10:53
8 yrs ago
Portuguese term
United Kingdom
Portuguese into English UK/US
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: Portuguese to English
novos usos do património
Portuguese to English
Social Sciences
Architecture
O tema dos novos usos do património no âmbito da tipologia arquitectónica dos Palácios remete para o entendimento de que a intervenção neste património é problemática.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | new uses for heritage places |
Matheus Chaud
|
| 3 +1 | new uses for the assets |
Clauwolf
|
| 4 | new uses for the building/place |
Teresa Freixinho
|
Change log
Oct 15, 2016 15:38: Matheus Chaud changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Proposed translations
+2
32 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
new uses for heritage places
http://www.environment.nsw.gov.au/resources/heritagebranch/h...
New Uses for Heritage Places was written...
https://www.google.com.br/search?num=50&q=new uses for herit...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2016-03-08 11:26:43 GMT)
--------------------------------------------------
or
New uses for heritage buildings
depending on the context
New Uses for Heritage Places was written...
https://www.google.com.br/search?num=50&q=new uses for herit...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2016-03-08 11:26:43 GMT)
--------------------------------------------------
or
New uses for heritage buildings
depending on the context
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+1
33 mins
9 hrs
Teresa Freixinho
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Legal, Business, Corporate Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
new uses for the building/place
sugestão
Something went wrong...