Spanish to English Law/Patents Law: Contract(s)

En un acta de matrimonio venezolana, enumeran los derechos y deberes de los cónyuges:

"- La mujer casada podrá usar el apellido del marido. Este derecho subsiste aun después de la disolución del matrimonio por causa de muerte, mientras no contraiga nuevas nupcias. La negativa de la mujer casada a usar el apellido del marido no se considerará, en ningún caso, como falta a los deberes que la Ley impone por efecto del matrimonio

- El marido y la mujer están obligados a contribuir en la medida de los recursos de cada uno, al cuidado y matenimiento del hogar común y a las cargas y demás gastos matrimoniales

- En esta misma forma ambos cónyuges **deben asistirse recíprocamente en la satisfacción de las necesidades**. Esta obligación cesa para el cónyuge que se separa del hogar sin justa causa.

- El cónyuge que dejare de cumplir, sin causa justificada, con estas obligaciones, podrá ser obligado judicialmente a ello, a solicitud del otro."

La traducción literal (should/must satisfy each other's needs) parece limitar estas necesidades a las necesidades sexuales y me da la impresión de el concepto original es más amplio. ¿Hay una mejor manera de decirlo en inglés?

Muchas gracias a todos