Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
يعلي مراتبه
English translation:
Elevate his status/ standing
Added to glossary by
Omnia Abdelgani
Nov 8, 2017 11:36
6 yrs ago
Arabic term
يعلي مراتبه
Arabic to English
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
expression
يعلي مراتبه عند المدير
Proposed translations
(English)
4 +1 | Elevate his status/ standing | ProZAli |
4 +1 | promotes/heighten himself/his rank/grades | Ahmed Shalabi |
3 -1 | upgrade | Salih YILDIRIM |
1 | win kudos from the director | Linda Al-Bairmani |
Proposed translations
+1
38 mins
Selected
Elevate his status/ standing
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
22 mins
2 hrs
win kudos from the director
Just a guess
-1
2 days 13 hrs
upgrade
I'd employ.
Peer comment(s):
disagree |
Kim Metzger
: How would you use 'upgrade' in a sentence relevant to this question? http://www.dictionary.com/browse/upgrade
1 hr
|
Something went wrong...