Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
activation files
Portuguese translation:
arquivos de ativação/ficheiros de ativação
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Jul 21, 2018 04:15
6 yrs ago
English term
Brazil
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
activation files
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers (general)
chaves de ativação?
"You can use that file on a computer with internet access to retrieve activation files."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +7 | arquivos de ativação/ficheiros de ativação |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Change log
Jul 23, 2018 09:29: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+7
3 hrs
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
arquivos de ativação/ficheiros de ativação
Diria assim...
PT(br):
Restaure os arquivos de ativação do Windows 10
https://answers.microsoft.com/pt-br/windows/forum/windows_10...
PT(pt):
Caso contrário, os ficheiros de ativação do vírus serão instalados na pasta %UserProfile%\Application Data e escondidos do utilizador.
https://semvirus.pt/virus-zeus/
PT(br):
Restaure os arquivos de ativação do Windows 10
https://answers.microsoft.com/pt-br/windows/forum/windows_10...
PT(pt):
Caso contrário, os ficheiros de ativação do vírus serão instalados na pasta %UserProfile%\Application Data e escondidos do utilizador.
https://semvirus.pt/virus-zeus/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado Teresa!"
Something went wrong...