Jul 5, 2020 03:30
4 yrs ago
35 viewers *
English term
finger
English to Portuguese
Science
Botany
"Pickleweed grows along some parts of the Great Salt Lake shoreline.
The plant has bunches of thin, green fingers with a cactus-like texture which turn red in the fall.
The leaves of the pickleweed plant have special cells can filter the salty water.
They put the salt into tiny storage “bubbles” within its cells called vacuoles."
The plant has bunches of thin, green fingers with a cactus-like texture which turn red in the fall.
The leaves of the pickleweed plant have special cells can filter the salty water.
They put the salt into tiny storage “bubbles” within its cells called vacuoles."
Proposed translations
(Portuguese)
4 +4 | caule | Ana Vozone |
4 | dedo | MARCOS BAZILIO |
Proposed translations
+4
6 hrs
Selected
caule
Planta anual. ***Caules**** até 30 cm, normalmente bastante ramificados, com ramos erecto-patentes. Inflorescência (espiga) terminal de 2-3,5 cm; com 10-14 segmentos férteis.
http://almargem.org/biodiv/especie/salicornia-ramosissima/
http://hortadospeixinhos.com/salicornia/
https://www.google.com/search?q=salicornia caule&oq=salicorn...
http://almargem.org/biodiv/especie/salicornia-ramosissima/
http://hortadospeixinhos.com/salicornia/
https://www.google.com/search?q=salicornia caule&oq=salicorn...
Example sentence:
De caules carnudos e aroma especial, a Salicórnia é uma planta suculenta, com um agradável sabor salgado.
... forma de espigão; caules suculentos e com sabor salgado.
Peer comment(s):
agree |
Tereza Rae
36 mins
|
Obrigada, Tereza!
|
|
agree |
Liane Lazoski
2 hrs
|
Obrigada, Liane!
|
|
agree |
Clauwolf
3 hrs
|
Obrigada, Cláudio!
|
|
agree |
Mario Freitas
:
1 day 3 hrs
|
Obrigada, Mário!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 16 hrs
dedo
Prezada, popularmente chamamos de dedos mesmo. Note que muitos tipos delas (suculentas e cactos) têm seus nomes começando por "dedo" (dedo de moça, dedo de dama, e aí vai)
https://br.pinterest.com/pin/191121577922062126/
A dedo-de-dama é uma cactácea florífera e muito popular, nativa de áreas rochosas, da região central do México. Ela é desprovida de folhas, e se caracteriza por ramos alongados, verdes, cilíndricos, suculentos, semelhantes a dedos e recobertos por espinhos. Os ramos formam grupos densos, que chegam a 30 cm de largura por 15 cm de altura. Eles podem ser eretos, prostrados ou decumbentes. Os espinhos surgem em grupos radiais, formando pequena
https://www.jardineiro.net/plantas/dedo-de-dama-mammillaria-...
https://br.pinterest.com/pin/191121577922062126/
A dedo-de-dama é uma cactácea florífera e muito popular, nativa de áreas rochosas, da região central do México. Ela é desprovida de folhas, e se caracteriza por ramos alongados, verdes, cilíndricos, suculentos, semelhantes a dedos e recobertos por espinhos. Os ramos formam grupos densos, que chegam a 30 cm de largura por 15 cm de altura. Eles podem ser eretos, prostrados ou decumbentes. Os espinhos surgem em grupos radiais, formando pequena
https://www.jardineiro.net/plantas/dedo-de-dama-mammillaria-...
Reference:
http://https://br.pinterest.com/pin/191121577922062126/
http://https://casa.abril.com.br/especiais/suculenta-um-guia-completo-da-plantinha-que-nos-amamos/
Discussion
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk01VdJQi_XRIelTwF4Md...