Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
builders and protectors, for the makers and explorers
Italian translation:
Costruttori e protettori per coloro che amano fare/produrre ed esplorare
Added to glossary by
Lorenzo Rossi
Jul 14, 2020 10:40
3 yrs ago
17 viewers *
English term
Italy
Reliable Native Italian Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
builders and protectors, for the makers and explorers
English to Italian
Other
Marketing / Market Research
e-commerce
For the **builders and protectors, for the makers and explorers**, for those shaping and reshaping our world through hard work and inspiration, Stanley Black & Decker has been providing the tools and innovative solutions to get the job done since 1843.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Costruttori e protettori per coloro che amano fare/produrre ed esplorare |
Lorenzo Rossi
|
| 4 | Costruttori e protettori, per i creatori e per gli esploratori |
Paolo Cirello
|
Change log
Jul 28, 2020 09:33: Lorenzo Rossi Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 mins
Lorenzo Rossi
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Specializes in field
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
Costruttori e protettori per coloro che amano fare/produrre ed esplorare
Costruttori e protettori per coloro che amano fare/produrre ed esplorare
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Paolo Cirello
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Web Content and Apps Localization
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
13
Costruttori e protettori, per i creatori e per gli esploratori
La frase fa riferimento a coloro che plasmano il mondo attraverso le loro opere e il loro lavoro.
Discussion
Buon lavoro.
Lorenzo