English term
Play schemes
Proposed translations
atividades lúdicas
Brazil
If professionalism is what you need.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Situação de brincadeira/situação lúdica
Brazil
Maritime Specialized Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
play schemes / sincronização de jogos
Brazil
EN>PTBR; ES> PTBR
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Brincadeira de faz de conta
Brazil
Translations in marketing and gaming
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
atividades criativas
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
brincadeiras organizadas
Diferentes espaços e brincadeiras organizadas com os utensílios e alimentos.
Nesse sentido, o RCNEI (2001) orienta que o ato de educar deve favorecer situações de cuidados e brincadeiras organizadas em função das características infantis, de forma a ajudar no desenvolvimento e na aprendizagem da criança.
Something went wrong...