Aquí se describe esta silla de ruedas:

What is an aisle chair on a plane?
The aisle chair (also referred to as a straight back or high back) is a small wheelchair that is used to transport immobile passengers from their own wheelchair to a seat on the airplane. Aisle chairs are used during enplaning and deplaning, and can also be used during the flight to access the lavatory.
https://wheelchairtravel.org/air-travel/aisle-chair-boarding...

Airplane Aisle Wheelchairs for Sale
1800 Wheelchair
https://www.1800wheelchair.com › category › wheelch...
Fortunately, our aisle master wheelchairs (also known as aisle chairs) are designed to go where other mobility aids can't.

Aquí la vemos en español:

Silla de ruedas Pasillo Avión
- Silla diseñada y fabricada especialmente para ser utilizada en aviones.
- Creada a petición y necesidad de grandes aerolíneas europeas para el traslado de personas en aviones, sobretodo los de menor anchura de pasillo.
https://www.fortasl.es/es/sillas-de-ruedas/especiales/pasill...


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-05-26 20:50:56 GMT)
--------------------------------------------------

Opciones de traducción para la frase propuesta:

- "¿Cómo puedo solicitar una silla de pasillo a bordo para el vuelo?"

- "¿Cómo puedo solicitar una silla de ruedas de pasillo para el vuelo?"

Ejemplos de este uso:

JetBlue
https://hola.jetblue.com › other-m...
Asistencia para llegar a y salir de la entrada del baño, lo que incluye la utilización de la silla de pasillo a bordo si el pasajero lo solicita.

Nueva Regla para Aviones de Pasillo Único en EE. UU.
ASOPAR
https://asopar.com.co › banos-acce...
Esto implica que el baño debe tener espacio para dos adultos de tamaño completo y una silla de pasillo a bordo.

Pasajera con discapacidad relata mala experiencia a bordo de un vuelo
“Simplemente, dijeron 'no, no tenemos una silla de pasillo a bordo', sin sugerencias de lo que debía hacer”, argentó la pasajera en la publicación.
Asimismo, destacó que los tripulantes continuaron sus labores e ignoraron en su totalidad las pautas a seguir en estos casos. "No hubo silla de ruedas", según Jennie.
https://eltiempolatino.com/2022/09/29/cultura/pasajera-con-d...