Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
President
Arabic translation:
رئيس/رئيس الجمهورية
Added to glossary by
Ghada Samir
Oct 23, 2008 23:09
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Not a translator
President
English to Arabic
Other
Business/Commerce (general)
this is the title of the person, can it be Al Ra'iss in arabic or is there a more professional term? Thank you.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +8 | رئيس/رئيس الجمهورية |
Ghada Samir
|
| 5 +1 | رئيس |
Mohamed Samy Ahmed
|
Change log
Nov 6, 2008 10:50: Ghada Samir Created KOG entry
Proposed translations
+8
3 mins
Selected
رئيس/رئيس الجمهورية
رئيس/رئيس الجمهورية
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-10-23 23:14:54 GMT)
--------------------------------------------------
الرئيس
It can be a president of a company or a country, depends on your context
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-10-23 23:14:54 GMT)
--------------------------------------------------
الرئيس
It can be a president of a company or a country, depends on your context
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
7 mins
Mohamed Samy Ahmed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Accurate, Affordable, On Time
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Russian to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
رئيس
http://en.wikipedia.org/wiki/President
ممن الممكن ان يكون رئيس في شركة كبري او مؤسسة او اتحادعمالي او ماشابة من الكيانات الكبيرة
ممن الممكن ان يكون رئيس في شركة كبري او مؤسسة او اتحادعمالي او ماشابة من الكيانات الكبيرة
Something went wrong...