Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
donkey vote
Arabic translation:
التصويت الغبي/الأعمى
Added to glossary by
Ziad Alghamdi
Oct 12, 2009 09:45
14 yrs ago
English term
donkey vote
English to Arabic
Social Sciences
Government / Politics
Should photo identification be required to vote?
And what difference would a photo make? After-all a 'Donkey Vote' is still a donkey vote with or without a photo, and I'm sure there would be many, many people who find this
And what difference would a photo make? After-all a 'Donkey Vote' is still a donkey vote with or without a photo, and I'm sure there would be many, many people who find this
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Oct 13, 2009 20:06: Ziad Alghamdi Created KOG entry
Proposed translations
+6
8 mins
Selected
التصويت الغبي/الأعمى
The donkey vote term is used to describe a ballot paper
marked with preferences for candidates
without consideration of their policies or
abilities. A classic donkey vote is one
which records preferences straight down
the ballot paper in the same order as the
names printed.
marked with preferences for candidates
without consideration of their policies or
abilities. A classic donkey vote is one
which records preferences straight down
the ballot paper in the same order as the
names printed.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks ziad"
9 mins
sally bassiouni
United States
United States
Native in Arabic
United States
Certified by EGYTA and ATN
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
التصويت استنادًا إلى ترتيب المرشح في ورقة الاقتراع
A donkey voter is someone who votes for candidates based solely upon the order they are listed on the ballot paper.
http://en.wikipedia.org/wiki/Donkey_vote
http://en.wikipedia.org/wiki/Donkey_vote
17 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
181
تصويت يعكس تسلسل أرقام المرشحين على ورقة الاقتراع
..
1 hr
التصويت المنقاد أو المنساق أو الموجه
التصويت المنقاد أو المنساق أو الموجه
3 hrs
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
106
التصويت عن غير إرادة/عن غير وعى /غير تفكير
التصويت عن غير إرادة/عن غير وعى /غير تفكير
Something went wrong...