"curriculum vitae" is commonly translated as SEERA THATIYYA سـيرة ذاتـيّة

That is the translation of "autobiography." In some sense, a CV is an autobiography, but to call it that without a qualifier is somewhat sloppy. I suggest SEERA "AMALIYYA or SEERA WAZHEEFIYYA for added precision.

Literlly, "curriculum vitae" is Latin for "the running course of life."

curriculum = running course; from CURRERE ("to run")

vitae = of life

So the most accurate translation would be مجرى الحياة or مجريات الحياة but that would lose the specific intended meaning.

Of course, another name for a CV is "resume" (with an accent on the final e), which means "summary."

Combining all of these meanings, one could say

ملخص مجرى الحياة العملية

But that would be a bit cumbersome. How about

ملخص السـيرة العملـية

You get the idea.


Fuad

this word comes from Greek Origion to describe what a man did in his career or professinal life

Though this word might mean "autobiography" but it is widely used in most of the Arab countries and people know what it means