Jan 24, 2002 18:36
22 yrs ago
English term

your house

Non-PRO English to German Art/Literary
What do you like about your house?
Proposed translations (German)
4 +12 Ihr Haus/Dein Haus

Proposed translations

+12
1 min
Selected

Ihr Haus/Dein Haus

Was mögen Sie an Ihrem Haus?/
Was magst Du an Deinem Haus?

--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-24 18:41:37 (GMT)
--------------------------------------------------

or \"Was gefällt Ihnen/Dir an Ihrem/Deinem Haus?\"
Peer comment(s):

agree Kim Metzger
5 mins
agree Irene De Han
6 mins
agree Kathi Stock
10 mins
agree Optical
18 mins
agree Maya Jurt
24 mins
agree Elvira Stoianov
27 mins
agree Thomas Bollmann
6 hrs
agree Martina Keskintepe
12 hrs
agree Andrea Buttgen
13 hrs
agree RWSTranslati (X)
14 hrs
agree ambittles
1 day 18 hrs
Thank you, everybody!
agree JózsefÁrpád Bende
7 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search