.

Ammetto di non cogliere il collegamento con il secondo paragrafo, ma l'espressione in oggetto la interpreto come ho riportato qui sopra... Sono completamente fuori strada?

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-04-01 12:25:53 GMT)
--------------------------------------------------

scusa, intendevo dire "quadro strumenti".

Tubo flessibile dell'aria
Ciao a tutti, vi scrivo per raccontarvi del mio problema e chiedervi aiuto e informazioni. Ieri nel tentativo di eliminare qualcuno di quei fastidiossimi scricchiolii dell'auto, ho desiso di smontare la plastica sotto al contagiri, per intenderci quella che nel manuale d'officina viene chiamata "pannello strumenti inferiore", in cui è posizionato il sensore temperatura abitacolo.
http://www.hondateam.it/forum/showthread.php?6244-Tubo-fless...

Vai al pannello strumenti inferiore (CTRL+freccia giù), e sulla sinistra sotto a "FUEL & ENGINE SYSTEM", clicca su "MAIN FUEL DUMP" per aprire la valvola.Torna sul pannello centrale (CTRL+freccia su) e premi TGT sul Basesync MFD. Digita la base di destinazione (cape canaveral) e conferma con ENTERPremi E/D (sul lato sinistro del MFD) in modo che la linea tratteggiata blu sia perpendicolare alla linea gialla.
http://www.tuttovola.org/smf/index.php?topic=4459.0;wap2

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2011-04-01 12:46:09 GMT)
--------------------------------------------------

il quadro strumenti è disposto ad arco attorno al pilota

---------------------------

Come nella Sport Sedan, ***il quadro strumenti è disposto ad arco attorno al pilota***. In linea con la tradizione Saab, gli strumenti sono raggruppati secondo logica, anche se l' alto numero di pulsanti può facilmente disorientare soprattutto all' inizio. La leva del cambio corta è ora più vicina al volante. Come sulla berlina, la funzione Night Panel, permette anche qui di disattivare l'illuminazione delle principali strumentazioni nella guida notturna , a eccezione del contachilometri. Il SID (Saab Information Display), è situato all'interno di una colonnina nella parte alta della plancia, vicino alla base del parabrezza. Per motivi di sicurezza questo sistema è il più vicino possibile al campo visivo naturale del guidatore, così da permettere una visione chiara e immediata di tutte le informazioni. L'interruttore di accensione, ora completamente elettronico, è posizionato accanto al freno a mano, in linea con la migliore tradizione Saab.
http://www.automobilismo.it/edisport/automobilismo/AutoR2.ns...