Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
multi-purpose
Italian translation:
multifunzione
Added to glossary by
Elena Favero
Apr 29, 2013 20:03
11 yrs ago
6 viewers *
English term
Italy
translating your ideas
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
multi-purpose
English to Italian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
notebook
Finally, as a true multi-purpose notebook, the xxxxxx comes with various connectivity options in its sleek chassis.
Grazie!!!!
Grazie!!!!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +10 | multifunzione |
Adriano Bonetto
|
| 3 +1 | eclettico / versatile |
AdamiAkaPataflo
|
Proposed translations
+10
4 mins
Selected
multifunzione
un notebook multifunzione
su internet
su internet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
+1
20 mins
AdamiAkaPataflo
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
NOT lost in translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
eclettico / versatile
solo un'alternativa: versatile/eclettico com'è, xxx include/offre tutta una serie di, ecc.
Dell Xps 15z, il notebook eclettico - Channel Insider - Libero 24x7
247.libero.it/.../dell-xps-15z-il-notebook-eclettico/ - Diese Seite übersetzen
14.11.2011 – Dell Xps 15z è tra i notebook più eclettici di Dell. Come tutti ... di una dotazione hardware completa con la possibilità di un impiego anche in ...
MSI PR210 Ya! Edition, allegro, colorato e multimediale - Notebook ...
notebookitalia.it › ArticoliDiese Seite übersetzen
01.08.2007 – Ne deriva un notebook eclettico capace di spaziare senza difficoltà dal lavoro d'ufficio all'intrattenimento domestico, grazie ad una dotazione ...
Asus A54HR-SX235V: il notebook versatile - Trony - News dal ...
www.trony.it/SitePages/Trony_Detail_News.aspx?...Diese Seite übersetzen
20.07.2012 – Asus A54HR-SX235V: il notebook versatile. Dai videogame alle applicazioni professionali, un laptop adatto a ogni utilizzo. Asus presenta il ...
Dell Xps 15z, il notebook eclettico - Channel Insider - Libero 24x7
247.libero.it/.../dell-xps-15z-il-notebook-eclettico/ - Diese Seite übersetzen
14.11.2011 – Dell Xps 15z è tra i notebook più eclettici di Dell. Come tutti ... di una dotazione hardware completa con la possibilità di un impiego anche in ...
MSI PR210 Ya! Edition, allegro, colorato e multimediale - Notebook ...
notebookitalia.it › ArticoliDiese Seite übersetzen
01.08.2007 – Ne deriva un notebook eclettico capace di spaziare senza difficoltà dal lavoro d'ufficio all'intrattenimento domestico, grazie ad una dotazione ...
Asus A54HR-SX235V: il notebook versatile - Trony - News dal ...
www.trony.it/SitePages/Trony_Detail_News.aspx?...Diese Seite übersetzen
20.07.2012 – Asus A54HR-SX235V: il notebook versatile. Dai videogame alle applicazioni professionali, un laptop adatto a ogni utilizzo. Asus presenta il ...
Something went wrong...