Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
strong password
Italian translation:
password sicura
Added to glossary by
Massimo Lencioni
Mar 8, 2002 07:53
22 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
problem solving, proactive approach
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Hebrew to Italian
strong password
English to Italian
Tech/Engineering
Computers: Software
Software
Qual è la traduzione standard di "strong password"?
Grazie.
Please enter a STRONG password.
See online help for more information on strong passwords.
Grazie.
Please enter a STRONG password.
See online help for more information on strong passwords.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | password sicura |
Massimo Lencioni
|
| 4 | password complessa |
Bilingualduo
|
| 2 | strong password/password alfanumerica |
Giuliana Buscaglione
|
Proposed translations
1 hr
Massimo Lencioni
Native in Italian
Specializes in field
Translation, Editing and LQA Services
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
password sicura
Ho incontrato spesso "strong" nel linguaggio di programmazione associato a "name" e tradotto "nome sicuro", sempre in tema di signatures e keys. Che sia questo? Da verificare...
ciao!
ciao!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie! Ho fatto una ricerca con "password sicura" e i risultati hanno confermato la tua proposta."
24 mins
strong password/password alfanumerica
Ciao Laura,
credo che rimanga tale visto, come definizione di requisiti specifici o parametri particolari. Forse "password alfanumerica".
Strong Password
A strong password is one that not only isn't easy to guess, but is unlikely to be discovered with a password cracking tool. A standard consensus is that a strong password is comprised of:
At least eight characters long
A mix of numbers, upper-case and lower-case letters
At least one non-alphanumeric character, such as an apostrophe [ ' ]
Giuliana
credo che rimanga tale visto, come definizione di requisiti specifici o parametri particolari. Forse "password alfanumerica".
Strong Password
A strong password is one that not only isn't easy to guess, but is unlikely to be discovered with a password cracking tool. A standard consensus is that a strong password is comprised of:
At least eight characters long
A mix of numbers, upper-case and lower-case letters
At least one non-alphanumeric character, such as an apostrophe [ ' ]
Giuliana
27 mins
Bilingualduo
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Specializes in field
Italy
Real passion for languages
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
6
password complessa
credo...meglio attendere conferme, però!
Ciao
Cristina
Ciao
Cristina
Something went wrong...