English to Italian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

– Una volta completata la prova di carico gravante, ritagliare campioni dal materiale di rivestimento e determinare su questi il contenuto di umidità in base al peso. Se possibile prelevare 5 campioni di almeno 100 x 150 mm da ogni pannello di rivestimento di 1.2 x 2.4 m: *one from the center of each sheating panel at the top and bottom edges, one from midlength on each side and one from the panel center*

uno al centro dei bordi superiore e inferiore di ogni pannello di rivestimento, uno a metà lunghezza su ogni lato e uno dal centro del pannello.

ho tradotto bene secondo voi? secondo me dalla traduzione sembra che siano 3 campioni e non 5.