Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1,000's digit
Italian translation:
cifra delle migliaia
Added to glossary by
Maurizio Foroni
Oct 13, 2005 08:46
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Skilled in the Art of Patent Translation
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian, and 3 more.
1,000's digit
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Quello che mi lascia un po' spiazzata è la forma "'s". La frase completa recita:
Use the X button to set the 1000's digit of the velocity gain factor.
Grazie IA
Use the X button to set the 1000's digit of the velocity gain factor.
Grazie IA
Proposed translations
(Italian)
| 3 +7 | cifra della migliaia |
Maurizio Foroni
|
| 3 +2 | cifra in migliaia |
Alberta Batticciotto
|
| 4 | cifra delle migliaia |
ejike
|
Proposed translations
+7
4 mins
Maurizio Foroni
Native in Italian
Works in field
Precise and flexible
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
32
Selected
cifra della migliaia
[PDF] Model 3206 ALERT Data Transmitter
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
S4 sets the 1000's digit, S6 sets the 100's digit, S5. sets the 10's digit and
S7 sets the 1's digit. You may set any number between 0000 and ...
www.highsierraelectronics.com/Manuals/Model_3206_Manual.pdf - 11 ott 2005 - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 30 mins (2005-10-13 13:17:09 GMT)
--------------------------------------------------
Ovviamente intendevo "...dellE migliaia". Scusate
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
S4 sets the 1000's digit, S6 sets the 100's digit, S5. sets the 10's digit and
S7 sets the 1's digit. You may set any number between 0000 and ...
www.highsierraelectronics.com/Manuals/Model_3206_Manual.pdf - 11 ott 2005 - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 30 mins (2005-10-13 13:17:09 GMT)
--------------------------------------------------
Ovviamente intendevo "...dellE migliaia". Scusate
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille"
+2
4 mins
Alberta Batticciotto
Native in Italian
Works in field
Accurate, reliable, in-time delivery
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
81
2 hrs
cifra delle migliaia
cifra delle migliaia
Peer comment(s):
| neutral |
gianfranco
: ahem, in cosa differisce questa proposta dall'altra giunta 2h 30' prima?
1 day 3 hrs
|
Something went wrong...