Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
global countries
Italian translation:
paesi di tutto il mondo
Added to glossary by
Serena Tutino
Feb 20, 2007 16:39
17 yrs ago
English term
Italy
Let's connect the dots!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 2 more.
global countries
Non-PRO
English to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Batterie alcaline
branch offices with battery sales specialists in global countries
come posso rendere questa espressione?
grazie!
come posso rendere questa espressione?
grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +6 | paesi di tutto il mondo |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+6
2 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
135
Selected
paesi di tutto il mondo
.
Peer comment(s):
| agree |
Donatella Talpo
: OK
3 mins
|
|
Grazie Donatella
|
|
| agree |
Laura Pastondi
: sí
5 mins
|
|
Grazie Lauretta
|
|
| agree |
TrueBaller
6 mins
|
|
Grazie Mimoza
|
|
| agree |
Sara Pisano
16 mins
|
|
Grazie Sara
|
|
| agree |
Luisa Fiorini
1 hr
|
|
Grazie Luisa
|
|
| agree |
Maurizio Spagnuolo
: Ciao Gaetano
15 hrs
|
|
Grazie e Ciao Maurizio
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Discussion
Comunque ho tradotto con "in tutto il mondo", senza usare il termine "paesi".
Grazie!