Glossary entry

English term or phrase:

fit into things

Italian translation:

cavarsela

Added to glossary by Anna Di Pietro
Oct 2, 2009 07:38
15 yrs ago
English term

fit into things

English to Italian Other General / Conversation / Greetings / Letters
"How will XXX fit into things with his new girlfriend, XXX, on his arm?"

Ho difficoltà a rendere in italiano questa frase. Grazie a tutti per l'aiuto!
Proposed translations (Italian)
4 +9 cavarsela

Proposed translations

+9
9 mins
Selected

cavarsela

idea
(Come se la caverà XXX...?)
(Chissà come se la caverà XXX...?)
Note from asker:
Si, Grazie, effettivamente avevo tradotto anch'io così!
Peer comment(s):

agree Carla Sordina
9 mins
agree Marina Brancaccio
45 mins
agree Valentina Parisi
1 hr
agree Monia Di Martino
1 hr
agree mariant
2 hrs
agree AdamiAkaPataflo
10 hrs
agree Sarah Jane Webb
23 hrs
agree pitra
1 day 13 hrs
agree Giacinto Guida
2 days 16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille per l'aiuto."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search