Promozione del proprio brand in italiano, ma io non lo tradurrei

Do due risposte, anche se nessuna delle due mi convince pienamente, e spiego perché, e probabilmente sceglierei di mantenere il termine inglese, ahimè.
"Branding di nazione" (orribile) si usa, come nel primo riferimento, quando serve distinguere tra livelli di "branding" (di nazione, di città, di regione ecc.).
"Immagine di nazione" non è chiaro, in quanto a significato, come "branding", che non significa solo immagine.
"Marchio di nazione" o "nazionale" mi fa pensare quasi esclusivamente ad un prodotto industriale.
Non essendo soluzioni soddisfacenti... "nation branding" :-)

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-09-29 08:42:58 GMT)
--------------------------------------------------

Scusate, ho dimenticato di aggiungere un riferimento per la traduzione "immagine di nazione": http://www.tagbolab.it/2010/11/country-brand-index-2010-l’it...