Jun 20, 2012 12:26
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Reliable, accurate, professional
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Spanish to Italian, English to Italian
Product-to-package weight ratio
English to Italian
Tech/Engineering
Manufacturing
Imballaggi/Carta
In addition to cost and energy savings throughout manufacturing and transportation, the format lowers product-to-package weight ratios
Si intende il rapporto tra il peso dell'imballaggio e quello del prodotto? C'è un termine tecnico preciso per indicarlo?
Grazie!!
Si intende il rapporto tra il peso dell'imballaggio e quello del prodotto? C'è un termine tecnico preciso per indicarlo?
Grazie!!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | rapporto in peso tra prodotto ed imballaggio |
liubka liubka (X)
|
| 5 | rapporto peso tara / netto |
monica.m
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
rapporto in peso tra prodotto ed imballaggio
il contrario..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
2 hrs
rapporto peso tara / netto
tta fanno - Coop Ambiente
www.coopambiente.it/guest?action=visualizza_articolo&id=303...
Il rapporto peso tara/netto è un fattore importante per la prestazione ambientale del sistema di trasporto e può essere soggetto a ulteriori miglioramenti ...
agrumi di sicilia
www.kitrinos.com/tag/agrumi-di-sicilia/
Noi avevamo già sottolineato l'importanza del packaging nei prodotti ... degli imballaggi è il rapporto peso/tara/netto di quest'ultimi nel sistema di trasporto, che ...
Peer comment(s):
| neutral |
Manuela Dal Castello
: attenzione, se si invertono i termini il rapporto va ricalcolato
23 hrs
|
Something went wrong...