This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
speckled
screening test

Glossary entry

English term or phrase:

leisure products

Italian translation:

articoli/prodotti voluttuari

Added to glossary by sascia
Oct 1, 2003 15:52
21 yrs ago
1 viewer *
English term

leisure products

English to Italian Marketing
Rewards can be exchanged for leisure products, discounts on specific products or services, travel discounts, discounted phone calls or magazine subscriptions
Proposed translations (Italian)
4 +1 articoli/prodotti voluttuari
4 +9 prodotti per il tempo libero
5 +1 Prodotti per leisure

Proposed translations

+1
19 hrs
Selected

articoli/prodotti voluttuari

Potrebbe essere un alternativa. Ciao Sascia
Peer comment(s):
agree verbis : sì, decisamente
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+9
4 mins

prodotti per il tempo libero

mi sa che in italiano non c'è una parola unica per tradurlo!
Peer comment(s):
agree Chiara Santoriello : anche articoli per il tempo libero
2 mins
grasssieee
agree giogi
3 mins
grassieeeee
agree Ivana UK
9 mins
agree Cristina Giannetti : articoli per il tempo libero decisamente
10 mins
agree Rick Henry
43 mins
agree Fabiana Papastefani-Pezzoni
56 mins
agree verbis : con cristina
7 hrs
agree Rita Bandinelli
21 hrs
agree manducci
2 days 3 hrs
Something went wrong...
+1
5 mins

Prodotti per leisure

Micros Fidelio - Prodotti per leisure & entertainment
... Prodotti per leisure & entertainment. Prodotti & Servizi. per catene
e gruppi alberghieri, per catene e gruppi alberghieri. per alberghi ...
www.micros-fidelio.it/PRD/prd_le.htm - 21k
Peer comment(s):
agree verbis
6 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search