CMS (scheda tecnica di un farmaco)

Italian translation: stati membri interessati

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CMS (Concerned Member States)
Italian translation:stati membri interessati
Entered by: Laura Radaelli

18:32 Apr 15, 2005
English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: CMS (scheda tecnica di un farmaco)
XXX* 5 mg film-coated tablet
XXX* 10 mg film-coated tablet
XXX* 20 mg film-coated tablet

*) for ease the product name has been inserted as XXX. The product name chosen for each CMS will be inserted after day 90

Qualcuno sa dirmi per cosa sta CSM?
Grazie
Laura Radaelli
Local time: 11:42
stati membri interessati
Explanation:
Concerned Member States (CMS)

... Meetings between representatives of Concerned Member States (CMS) and ... forum for interaction between representatives from all the CMS with a view to ...
http://www.emea.eu.int/pdfs/human/press/pr/065197en.pdf
Selected response from:

Gilberto Lacchia
Italy
Local time: 11:42
Grading comment
grazie mille a tutti
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +6stati membri interessati
Gilberto Lacchia


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +6
cms (scheda tecnica di un farmaco)
stati membri interessati


Explanation:
Concerned Member States (CMS)

... Meetings between representatives of Concerned Member States (CMS) and ... forum for interaction between representatives from all the CMS with a view to ...
http://www.emea.eu.int/pdfs/human/press/pr/065197en.pdf

Gilberto Lacchia
Italy
Local time: 11:42
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 240
Grading comment
grazie mille a tutti

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Giorgia P: vedi anche ad es. www.farmacovigilanza.org/corsi/corso_20010831.07.htm (e molti altri esempi in rete)
3 mins

agree  Filippa Addis
20 mins

agree  annaba
1 hr

agree  SILVIO CORRAO
2 hrs

agree  Vassilios Ikonomidis
6 hrs

agree  Alessandra Negrini
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search