Glossary entry

English term or phrase:

hardwood logs

Italian translation:

tronchi di legno duro

Added to glossary by Angela Arnone
May 2, 2005 06:42
19 yrs ago
English term

hardwood logs

English to Italian Other Other wood industry
European hardwood logs. Titolo di un paragrafo
Sotto si parla di caratteristiche chiave dell'European hardwood logs market.
log va tradotto solo con tronchi o legname?
Proposed translations (Italian)
4 +6 tronchi di legno duro

Proposed translations

+6
2 mins
Selected

tronchi di legno duro

Logs sono i tronchi di alberi abbattuti - direi che successivamente diventa legname (timber).
hardwood è semplicmente legno duro
Peer comment(s):

agree Alberta Batticciotto
8 mins
agree Katharine Prucha
18 mins
agree cfdrtg
25 mins
agree Paola Dentifrigi
2 hrs
agree Marco Borrelli
10 hrs
agree Giorgio Testa : è la dizione usata
1 day 7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search