Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
firm fruit
Italian translation:
frutta soda al tatto
Added to glossary by
nronzini (X)
Mar 8, 2002 10:37
22 yrs ago
1 viewer *
English term
nronzini (X)
firm fruit
English to Italian
Other
all fruit should be firm to touch and have a bright skin colour.
una bella soluzione?
grazie!
una bella soluzione?
grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +7 | frutta soda al tatto |
Bilingualduo
|
| 4 | Frutto di polpa soda |
artemisia (X)
|
| 4 | i frutti , al tatto, devono essere sodi |
Gian
|
Proposed translations
+7
13 mins
Bilingualduo
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Italy
Real passion for languages
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
521
Selected
frutta soda al tatto
un'alternativa
Cristina
Cristina
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bene grazie"
5 mins
Frutto di polpa soda
Questa pare la definizione più accreditata.
Reference:
http://www.latrentina.it/prodotti/altri_frutti.htm
http://www.italiadonna.it/public/percorsi/ricette/prod109.htm
13 mins
i frutti , al tatto, devono essere sodi
ovviamente significa che la loro polpa è soda
Something went wrong...