Glossary entry

English term or phrase:

place order

Italian translation:

ordina (ora)

Added to glossary by SOWAVE LTD
Jul 19, 2002 16:51
22 yrs ago
3 viewers *
English term

place order

Non-PRO English to Italian Other
It is a button on an online shopping order form.
Proposed translations (Italian)
4 +7 ordina (ora)
4 +1 Conferma l'acquisto
5 Ordina
4 fare un ordinazione

Proposed translations

+7
5 mins
Selected

ordina (ora)

Forse...
Peer comment(s):

agree Neli
3 mins
Grazie
agree Daniela McKeeby
5 mins
Grazie
agree Giacomo Camaiora (X) : senza il 'forse'
10 mins
Il dubbio aiuta il traduttore (entro certi limiti) :-)
agree Antonella Andreella (X) : senza il forse
52 mins
forse hai ragione
agree Sarah Ponting
12 hrs
Thx
agree Gian
13 hrs
Grazie
agree Jlo
17 hrs
Grazie
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
+1
4 mins

Conferma l'acquisto

Conferma l'ordine
Peer comment(s):

agree veronicaz : Per ordinare
6 hrs
Grazie!
Something went wrong...
27 mins

Ordina

vedi rif.
Something went wrong...
17 hrs

fare un ordinazione

more authentic
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search