Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
insurance carrier
Italian translation:
assicuratore/assicurazione/compagnia di assicurazioni
Added to glossary by
Marco Oberto
Dec 27, 2002 19:25
21 yrs ago
2 viewers *
English term
insurance carrier
English to Italian
Other
cartoons
Vignetta USA:
The boss to the secretary: Tell those kids they can't skatebourd in our parking lot.
Secretary:
Should I give them a reason or this is part of your master plan to remove joy from the universe?
Boss: They know about the plan.
Consultant: Fool! I TOLD YOU TO BLAME OUR INSURANCE CARRIER!
The boss to the secretary: Tell those kids they can't skatebourd in our parking lot.
Secretary:
Should I give them a reason or this is part of your master plan to remove joy from the universe?
Boss: They know about the plan.
Consultant: Fool! I TOLD YOU TO BLAME OUR INSURANCE CARRIER!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +8 | assicuratore |
Marco Oberto
|
Proposed translations
+8
6 mins
Marco Oberto
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Finance and investment funds
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
461
Selected
assicuratore
Sciocco! Ti avevo detto di dare la colpa al nostro assicuratore!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie 1000"
Something went wrong...